Quando si comunica in modo formale (per esempio in ambito aziendale), ci sono specifiche regole e frasi da inserire nella lettera (email o telefonata che sia). Sono comuni modi di dire che servono per comunicare le proprie intenzioni all’altro, in modo formale e professionale.

In questa guida completa ti spiego come scrivere “in attesa di vostro riscontro” in 25 modi diversi, cosa vuol dire e quando si usa, in quali occasioni utilizzare questi termini, ti fornisco alcuni esempi, ti spiego quanto è importante il riscontro in contesti professionali, aziendali; infine elenco diversi modi di dirlo anche in lingua inglese.

Cosa vuol dire e quando si usa?

Cosa si intende comunemente per riscontro?

In genere, per riscontro si intende una risposta che comunichi le proprie intenzioni dopo aver a sua volta ricevuto una comunicazione. Con il riscontro, il destinatario di una comunicazione conferma di averla ricevuta e risponde palesando le sue intenzioni.

Esempio

Supponiamo che un’azienda da cui hai comprato attrezzature per la tua azienda non abbia ancora ricevuto il pagamento da parte tua. Ti scrive un’email sollecitandoti, bonariamente, a pagare. Al termine della mail ti scrive appunto di essere in attesa di tuo riscontro. Si attende una risposta. E in questo caso è dovuta, visto che hai un pagamento in sospeso.

Quale azione indica il termine riscontro?

Il termine riscontro, in questo contesto, indica l’azione di rispondere a una comunicazione, palesando le proprie intenzioni, su come si intende agire dopo aver avuto una panoramica della situazione.

Quanto è importante il riscontro nei contesti professionali?

Il riscontro è essenziale nei contesti professionali per accertare la ricezione della comunicazione e per far capire le proprie intenzioni. Una persona che scrive di essere “in attesa di riscontro” significa che desidera sapere quello che pensi in merito a ciò che ti ha comunicato.

Come scrivere in attesa di vostro riscontro?

In genere, prima di scrivere “in attesa di vostro riscontro”, si usa una frase di cortesia, di circostanza. Ecco una serie di frasi che puoi usare:

  • Vi saluto cordialmente, in attesa di vostro riscontro.
  • Spero in una pronta risposta, rimango dunque in attesa del vostro riscontro.
  • Rimango a disposizione, in attesa di vostro riscontro.
  • Rimango fiducioso, in attesa del vostro riscontro.
  • Ringraziandovi anticipatamente, resto in attesa del vostro riscontro.
  • Vi invito a comunicare le vostre considerazioni, dunque rimango in attesa di vostro riscontro.
  • Sperando in un esito positivo, resto in attesa del vostro riscontro.
  • Vi ringrazio per la vostra attenzione, rimango in attesa del vostro riscontro.
  • Con fervida speranza in una vostra risposta, resto in attesa del vostro riscontro.
  • Sperando in una vostra tempestiva risposta, resto in attesa di vostro riscontro.
  • Vi ringrazio in anticipo, in attesa di vostro riscontro.
  • Con la speranza di una risposta favorevole, resto in attesa di vostro riscontro.
  • Vi prego di non tardare la vostra risposta, rimango dunque in attesa di vostro riscontro.
  • Vi prego di volermi rispondere appena possibile, rimango in attesa di vostro riscontro.
  • Ringraziandovi in anticipo per la vostra cortese attenzione, resto in attesa di vostro riscontro.
  • Ringraziandovi anticipatamente per la cortesia, resto in attesa di vostro riscontro. Cordiali saluti.
  • Confidando nella vostra comprensione, rimango in attesa di vostro riscontro. Grazie per l’attenzione.
  • Sperando in una vostra tempestiva risposta, resto in attesa di vostro riscontro. Vi ringrazio per la collaborazione.
  • Nell’attesa di un vostro favorevole riscontro, mi congedo con sentiti ringraziamenti.
  • Sperando di poter collaborare con voi, aspetto un vostro riscontro. Grazie dell’attenzione.
  • Vi ringrazio per il tempo che mi avete dedicato e rimango in attesa di vostro riscontro. Distinti saluti.
  • Con l’augurio di un futuro proficuo lavoro con voi, attendo vostro riscontro. Grazie mille in anticipo.
  • Nell’attesa di un vostro presto riscontro, vi porgo i miei più cordiali ringraziamenti.
  • Spero in una vostra positiva considerazione e rimango in attesa di vostro riscontro. Tante grazie.
  • Grazie per aver considerato la mia proposta e sono in attesa del vostro riscontro. Cordiali saluti.

In inglese

  • Looking forward to your feedback.
  • I’d appreciate your quick response.
  • Curiously waiting for your views.
  • I am excited to hear back from you.
  • Awaiting your kind reply.
  • Waiting to hear your thoughts.
  • Anticipating your response.
  • Waiting for your reply.
  • Eagerly awaiting your reaction.
  • Hoping to hear from you soon.
  • Awaiting your swift response.
  • I am eager to receive your response.
  • Waiting for your considered response.
  • Anxiously awaiting your reply.
  • I look forward to your reply.
  • I would appreciate your urgent attention to this matter.
  • I value your feedback, looking forward to hearing from you.
  • Awaiting your fair assessment.
  • I appreciate your prompt feedback.
  • Any update would be greatly appreciated.
  • Expectantly waiting for your response.
  • Your prompt response would be highly appreciated.
  • I hope to receive your feedback soon.
  • Please do not hesitate to provide your feedback.
  • Awaiting your esteemed response.
  • Looking forward to hearing your opinions.
  • I am available at your convenience for any further discussion.
  • Counting on your usual cooperation.
  • Standing by for your reaction.
  • Eagerly awaiting your input.